Bulletin

Mazapan Bi-Weekly April 29th

A Letter to the Mazapan Families from Your Teachers 

Una carta a la familia Mazapán de parte de sus maestros

 

Facebook   Instagram

Spanish Week Video/ Video de la Semana del Idioma Español 

 

Information/ Información

 

Payment Options for April

Opciones de pago para abril

 

Atendiendo su solicitud, les brindamos tres opciones para realizar sus pagos mientras dure la emergencia del Covid-19.

Asi mismo les informamos que para los meses de marzo y abril 2020 no habrá recargos por concepto de mora.

PRIMERA OPCIÓN

Por medio de Interbanca (Banco Atlántida Online) usando la plataforma de caja empresarial. (Ver instrucciones paso a paso).

  1. Opción Pagos 

  2. Opción Servicios

  3. Seleccione Instituciones Educativas

  4. Seleccione Standard Fruit de Honduras -Escuela Mazapán

  5. Ingrese su numeración en “token”

  6. Seleccione categoría Instituciones Educativas

  7. Seleccione cuenta de origen de fondos

  8. Digite su número de cliente (aparece en sus recibos anteriores como número de Dirección

  9. Le aparece el mes a pagar y presiona confirmar

PDF for instructions ←-Click here

SEGUNDA OPCIÓN

Realizar los pagos en línea (ACH) a las cuentas de Standard Fruit de Honduras.  

De efectuar el pago en lempiras debe multiplicar el valor de su mensualidad por la tasa de venta del dólar vigente el día de su transacción.  

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo como referencia y enviar una copia del depósito efectuado para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

TERCERA OPCIÓN

En último recurso, para evitar largas filas en los bancos!  Hacer uso de la ventanilla de Standard Fruit de Honduras para hacer el pago de la cuota escolar únicamente. La cual está operando los lunes, miércoles y viernes en horario de 9:00am a 3:00 p.m.  A partir del 13 de abril, 2020, estará atendiendo en base a medidas vigentes dictadas por SINAGER (terminación en números de Identidades).  

 

Alternativa de pago con tarjeta de crédito

Alternative payment by credit card

En esta misma ventanilla se ha habilitado un P.O.S. para pagar su mensualidad con tarjeta de crédito de cualquier banco (Nacional o Internacional).   Cabe aclarar que la tarjeta de crédito tiene un recargo de un 1.53% por este servicio. 

Precios de pago con Tarjeta de crédito:

PreEscolar:   $227.43

Grado 1-3:    $500.54

Grado 4-8:    $527.96

Grado 9-12:  $554.35

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo(a)  como referencia y enviar una copia del voucher de transacción para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

  

From the Library

De la biblioteca

Here are two wonderful websites that feature videos of beautiful children's stories:

Aquí hay dos sitios web maravillosos que presentan videos de cuentos infantiles hermosos: 

Mrs. P.

This delightful website features the actress Kathy Kinney playing the role of Mrs. P., a lovable lady who loves to read stories to children. This website contains a lot of quality educational material divided into sections for children, parents and teachers. (For Preschool and elementary level students, their parents and their teachers)

Este encantador sitio web presenta a la actriz Kathy Kinney interpretando el papel de la Sra. P., una dama adorable a la que le encanta leer cuentos a los niños. Este sitio web contiene una gran cantidad de material educativo de calidad dividido en secciones para niños, padres y maestros. (Para estudiantes de preescolar y primaria, sus padres y sus maestros).


Storyline Online

This website, a free resource for remote reading and learning, features videos of celebrities reading popular classic children's stories. Every video comes with a Teacher's Guide with educational material for both teachers and parents. (For Preschool and elementary level students, their parents and their teachers).

Este sitio web, un recurso gratuito para la lectura y el aprendizaje a distancia, presenta videos de celebridades que leen cuentos clásicos populares para niños. Cada video viene con una Guía del maestro con material educativo para maestros y padres. (Para estudiantes de preescolar y primaria, sus padres y sus maestros).

 

About the School

Mazapan School is a Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600