Dear Mazapan Family! - Message from Superintendent Querida Familia Mazapan! - Mensaje de la Superintendente   Dear Mazapan Family, Congratulations on the successful completion of the 2020-2021 school year!  I would like to take this opportunity to say “thank you” to each of our parents for your support and collaboration during this school year! Never did we imagine that we  Each of our students have grown as learners, and demonstrated determination, resilience, and a positive spirit throughout this year.  Looking back, this year has shown us once again that a successful school is not defined by its facilities, programs, or even the confines of the classroom walls, but the success lies in the people!  I am incredibly proud of our teachers who have maintained a “whatever it takes” mindset in maintaining the quality of learning that you have come to know and expect. I am grateful for our parents who have served as partners in their child’s learning process and provided us with the opportunity to come into your homes each day! I am grateful for our school’s leaders who have taken every curve ball thrown our way and found ways to guide our teaching and learning process to remain focused on what’s best for our kids, regardless of the circumstances.  Of course, I would be remiss if I did not acknowledge our incredible students who remained committed, found new ways to engage with one another, and embraced the opportunities provided through virtual learning! The triangle of success has never been stronger, as we have seen a connection between home, school, and students like never before!   Over the years, I have treasured the relationships I have made with each of your families and from the bottom of my heart, I could not be more grateful for your support and for the trust that you have given us with your most treasured thing in life- your children!  It has been the honor of my life to have been a part of and to have led the Mazapan family over these last 8 years. I know that each of our students will go on to leave their mark on this world!   Thank you, once again, and I wish you all the best! May you all remain safe, healthy, blessed, and joyful!  In Pelican Spirit,  Courtney C. Brandel    Estimada Familia Mazapan:  ¡Felicitaciones por la finalización exitosa del año escolar 2020-2021! ¡Me gustaría aprovechar esta oportunidad para decir "gracias" a cada uno de nuestros padres por su apoyo y colaboración durante este año escolar! Nunca imaginamos que cada uno de nuestros estudiantes crecieron en su aprendizaje y han demostrado determinación, resistencia y un espíritu positivo durante este año. Mirando hacia atrás, este año nos ha demostrado una vez más que una escuela exitosa no se define por sus instalaciones, programas o incluso los límites de las paredes del aula, ¡pero el éxito está en las personas! Estoy increíblemente orgullosa de nuestros maestros que han mantenido una mentalidad de “lo que sea necesario” para mantener la calidad del aprendizaje que ustedes conocen y esperan. ¡Estoy agradecida con los padres que han servido como socios en el proceso de aprendizaje de sus hijos y nos han brindado la oportunidad de ir a sus hogares todos los días! Estoy agradecida por los líderes de nuestra escuela que han aprovechado cada situación  que se nos ha presentado y han encontrado formas de guiar nuestro proceso de enseñanza y aprendizaje para mantenernos enfocados en lo que es mejor para nuestros niños, independientemente de las circunstancias. Por supuesto, sería negligente si no reconociera a nuestros increíbles estudiantes que se mantuvieron comprometidos, encontraron nuevas formas de interactuar entre sí y aprovecharon las oportunidades que se brindan a través del aprendizaje virtual. ¡El triángulo del éxito nunca ha sido más fuerte, ya que hemos visto una conexión entre el hogar, la escuela y los estudiantes como nunca antes! A lo largo de los años, he atesorado las relaciones que he establecido con cada una de sus familias y desde el fondo de mi corazón, no podría estar más agradecida por su apoyo y por la confianza que nos ha brindado con lo más preciado de su vida. - ¡sus hijos! Ha sido el honor de mi vida haber sido parte y haber liderado la familia Mazapan durante estos últimos 8 años. ¡Sé que cada uno de nuestros estudiantes dejará su huella en este mundo! Gracias, una vez más, ¡y les deseo todo lo mejor! ¡Que todos permanezcan seguros, sanos, bendecidos y felices!   En Pelican Spirit, Courtney C. Brandel  CC Awards Ceremony Dear Character Counts,We are very grateful and proud of the work you have done throughout the school year.And although the pandemic restricted our in-person interaction, it did not affect our ability to develop projects in and out of school. Your creativity, inventiveness, and desire to help make our organization excel in everything.Working with all of you was an enriching experience and we look forward to what the next year will bring.Whether we go back to school or continue from home, I am sure, now more than ever, that you can do it all.If we continue to work together, if you keep that spirit of service and commitment, I am sure that we will be able to adapt to any challenge in the coming year without giving up the six pillars that represent us.You make us Pelican proud.Yours,Character Counts Advisors. STUCO Talent Show/ Show de talentos de STUCO STUCO felicita a todos los participantes en el gran Espectáculo de talentos llevado a cabo el 26 de Mayo recién pasado y con el cual cerramos actividades para el gobierno estudiantil del ano escolar 2020-2021.Fue especialmente gratificante apreciar a nuestros compañeros que, con un gran despliegue de dotes artisticos, nos dejaron la inconfundible impresión de ser una comunidad que valora en su justa dimensión, las diferentes manifestaciones humanas del arte y la ciencia. Agradecemos su apoyo y deseamos que puedan disfrutar de unas seguras y felices vacaciones de verano Atentamente Oficiales & personal de apoyo de STUCO 4th Grade Welcome to Middle School/ 4to grado, bienvenidos a la escuela media Dear 4th-grade students, Congratulations on the completion of this school year. Surely it was full of challenges but also of satisfaction. And now it is time to enjoy a well-deserved break.The next time you return to school you will be 5th graders, you will be part of middle school and we want you to know that your 5th-grade teachers will be ready and excited to welcome you back.On Wednesday, May 26th we had the opportunity to meet and get to know you a little bit and for you to get to know us and the class we teach. We enjoyed hearing your questions and knowing how excited and enthusiastic you are to become middle schoolers.We know that moving to a new level can be a little overwhelming, but more than being afraid or stressed, we want you to be excited and ready to learn.You should know that if you have any questions you can reach out to your teachers. Email communication will become really important as 5th graders. Next year will be full of challenges but we are confident that you will be able to overcome them and enjoy 5th grade.We look forward to seeing you develop and always keep in mind that your teachers will be here to help you.-Your 5th-grade teachers Awards Ceremony   Ceremonia de premiación Summer Send Off- Drive Despedida de verano - Drive By Following the established biosecurity measures, students will be able to get out of their vehicles to take pictures for the Yearbook. Los estudiantes podrán bajarse de sus vehículos para una toma de fotos del recuerdo para el anuario siguiendo las medidas de bioseguridad establecidas. Registration 2021-2022 Registro 2021-2022 Helpful Resources/ Recursos útiles Child's Immunizations/ Vacunas para niños Click the image to go to pdf. Haga clic en la imagen para ir al pdf. Last Day to Contribute to the Yearbook - YBKplus Último día para contribuir al anuario - YBKplus Counselor's Corner El rincón de consejería Open Enrollment 2021/2022Matrícula Abierta 2021/2022