Mazapan Weekly September 10th-14th

Tuesday, September 11 

*University Fair Visit for 11th and 12th Grade

Martes 11 de Septiembre

* Visita a Feria de Universidades por los estudiantes de undécimo y duodécimo grado en San Pedro Sula

Wednesday, September 12th 10:27 a.m. - 12:00 p.m.

11th and 12th grade students and parents are invited to a presentation in the APR to learn more about:

1. The Masters Program, which consist of traveling to London to participate in an entrepreneurship competetion.

2. Support Service in the application process to universities in the United States, Canada and Europe with which she has established connections.

Miercoles, 12 de Septiembre 10:27 a.m. - 12:00 p.m.

Los estudiantes y padres de 11vo y 12vo grado estan invitados a la presentacion en el APR para aprender acerca de:

1. El programa Masters, que es la oportunidad de viajar a Londres a participar en una competencia de emprendimiento.

2. Servicio de apoyo en el proceso de aplicación a las universidades de Estados Unidos, Canadá y Europa con las que ella tiene vínculos establecidos. 

Friday, September 14:  8:00 AM- 11:20 AM (K-12)/ 8:00-10:30 (Nursery-Pre-K)

Dear Parents:

Mazapan School is invites you to celebrate 

THE 197TH ANNIVERSARY OF HONDURAN INDEPENDENCE 

The event will include the sale of  traditional food, civic program, and traditional games.

Students are invited to wear their Honduran traditional clothing or regular uniform.  

Viernes, 14 de Septiembre:  8:00 AM- 11:20 AM (K-12)/ 8:00-10:30 (Parvulario-Pre-K)

Estimados Padres/Madres de Familia:

La Escuela Mazapán los invita a celebrar

El 197 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA 

El evento consistirá de venta de comida típica, programa cívico y juegos tradicionales.

Este día su hijo(a) puede vestir traje típico 

Menú de Venta de Comida del Caracter Cuenta

Character Counts Food Sales Menu

Wednesday, September 5, PTA Executive Board Elections

Miércoles 5 de Septiembre, Elección de Junta Directiva de PTA

Wednesday, September 5, Extracurricular Registration Closes

Miércoles 27 de Agosto, Cierra el Registro de Actividades Extracurriculares 

Toy Drive for Children's Day

Colecta de Jueguetes para el Día del Niño

Saturday, September 8/ Sábado 8 de Septiembre TOEFL

Monday, August 27 to 31, Map Test for Kinder & 3rd Grade

Lunes, del 27 al 31 de Agosto, Exámenes Map para Kinder y 3º Grado

Wednesday, August 29, Short Schedule & Pelican Pride Shirts Day

Miércoles 29 de Agosto, Horario Corto y Día de Camisas de "Pelican Pride"

Thank You! / ¡Muchas Gracias!

Thank you to all parents for your participation in this year's General Assembly.  With your ongoing commitment and support, the 2018-2019 school year will be the BEST yet!

The digital handout from the assembly can be accessed here: https://www.mazapanschool.org/files/general_assembly/General_Assembly_2018_Digital_Handout.pdf

Gracias a todos los padres de familia por su participación en la Asamblea General de este Año. ¡Con todo su aporte y compromiso haremos que este año escolar 2018-2019 sea el MEJOR hasta ahora!

El folleto digital de la asamblea puede ser accedido desde aquí: https://www.mazapanschool.org/files/general_assembly/General_Assembly_2018_Digital_Handout.pdf

Character Counts! Kickoff

Inicio de Carácter Cuenta!

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

Monday, August 20, Character Counts! Kickoff

Lunes, 20 de Agosto, Inicio de Carácter Cuenta!

Article 116   Colored Clothing Days Dress Code

Occasionally students are permitted to dress in colored clothes, meeting the following requirements:

1.    Dress code will be specified.

2.    When not specified, the student must wear blue jeans, closed flat shoes, and a t-shirt with sleeves (no spaghetti straps, no holes, sheer/ see through, low cut, off the shoulder, or baring of midriffs) and free of inappropriate messages or advertisements. 

3.    Students are not allowed to wear shorts, capri style pants, or leggings, jeans with holes, jeans with embellishments, or colored jeans.

4.    Colored hair accessories, such as headbands may be worn and may contain a small bow 3 inches in diameter, but should be free of animal ears, feathers, lights, noise makers, or other distractions, unless otherwise stated per the nature of the spirit day. 

5.    On PE days, students must wear PE shorts and tennis shoes. They can wear a colored t-shirt when it is allowed.

6.    Costumes that are used for events at school must be appropriate for the learning environment and fall within the rules as determined by the administration. Dresses or skirts may be no shorter than 3 inches above the knee.

7.    If a student arrives to school wearing inappropriate attire, the student’s parents will be called to bring a change of clothing.

8.    On colored clothes days, students wanting to wear a jacket may wear their Mazapan School uniform jacket.  No other jackets are permitted. 

Artículo 1.   

Ocasionalmente se les permite a los estudiantes vestir ropa de color, cumpliendo con los siguientes requisitos:

1.     Se especificará la clase de ropa que deben llevar.

2.     En caso que no se den detalles, los estudiantes deben vestir de jeans color azul, zapatos bajos, camisetas con mangas (no escotadas, ni de tirantes, ni con el abdomen expuesto, transparentes y de hombros descubiertos) sin mensajes, anuncios o logos inapropiados.

3.     No pueden usar pantalones cortos o pantalones a media pierna, estilo capri/pescadores, leggings, jeans rotos, jeans con decoración y de diferentes colores.  

4.     Se pueden usar accesorios de cabello de colores, como diademas, que pueden contener un arco pequeño de 3 pulgadas de diámetro, pero deben estar libres de orejas, plumas, luces, dispositivos de ruido u otras distracciones, a menos que se indique lo contrario según la naturaleza de la actividad.

5.     En caso de que un estudiante se presente a la escuela vestido con ropa inapropiada, se llamará al padre de familia para que le traiga otra ropa.

6.     Los estudiantes que tienen la clase de educación física, obligatoriamente deben usar pantalones cortos de educación física y tenis. Pueden usar una camiseta de color cuando sea permitido.

7.     Si usan un disfraz asegurase que sea apropiado siguiendo las reglas establecidas por la administración.

8.     En los días de ropa de color, los estudiantes que quieran usar su sueter/chumpa deben usar la del uniforme. No se permiten otras.

Tuesday, August 21, General Assembly

Martes, 21 de Agosto, Asamblea General

School Shop Hours/ Horario de la Tienda de Uniformes